杜牧《山行》:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花
【山行】
〔唐代〕杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
【译文】
深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,经过深秋寒霜的枫叶,比二月的春花还要红。
【注释】
(1)山行:在山中行走。
(2)远上:登上远处的。
(3)寒山:深秋季节的山。
(4)石径:石子铺成的小路。
(5)斜:为倾斜的意思。
(6)坐:因为。
(7)霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(8)枫林晚:傍晚时的枫树林。
(9)红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花
【赏析】
这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。简单来说,前三句是宾,第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。
首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。
次句“白云深处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“深”字,形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。
对这些景物,诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字,也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字,并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了,倾向性已经很鲜明,很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心,这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光,竟然顾不得驱车赶路。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。
第四句是全诗的中心,是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托,即使“停车坐爱枫林晚”一句,看似抒情叙事,实际上也起着写景衬托的作用:那停车而望、陶然而醉的诗人,也成了景色的一部分,有了这种景象,才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后,戛然便止,又显得情韵悠扬,余味无穷。
这是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代一般文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,有一种英爽俊拔之气拂诸笔端,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地
【作者简介】
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
【硬笔书法:写字如何做到横平竖直】
写横的诀窍是以手掌之力带动中性笔向右进行一个平移,手指未动。
写竖的诀窍是用食指之力下按,来推动笔尖自上而下地进行一个移动,而手掌未动。
【推荐收听】
(3)
【推荐了解】
【毕业心声】清华大学中文系2018级本科生次仁拉姆:“我的职业选择还是源于清华的教育,清华一直说入主流、上大舞台、干大事业。我觉得,西藏就是我的舞台,为民服务就是大的事业。”
才华重要还是平台重要。我认为平台更重要。因为平台不仅可以让大家展示自己,而且还可以激发个人潜力。也许我们认为自己是个很平凡的人,但是好的平台往往能激发出你自己都无法想象的潜力,完成你自己都无法想象的成就。
【清华大学殷雅俊教授在2022级本科生开学典礼上的发言】
发言摘要:努力追求一个目标:即“一句话说清楚事物的本质”
殷雅俊教授演讲全文链接:
【上海交通大学校长林忠钦院士在2022级本科生开学典礼上的发言】
唯有在基础课程中下足功夫,在千锤百炼中练就扎实专业本领,在探索未知中激发对科学的激情与热爱,才能让自己有实力、有韧劲去创造更多突破,不断拾级而上、收获成长。
全文链接:
【复旦大学校长金力院士在2022级学生开学典礼上的讲话】
复旦大学校长金力院士:做视野广阔、根基扎实的学人。根深者叶茂,源浚者流长。年轻时,拓展视野见识,打下坚实学术根基,铸就一流学术品位,未来应对各种变化才有学养底气。
【休闲与健身】
(1)【蓝光压制】迈克尔乔丹记录片《极限乔丹》(Michael Jordan To The Max)|中英字幕
(2)乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的发言|中英双字幕
求知若渴,虚心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish.)。
【科学专题】
(1)产学研对话:走好成果转化的“第一公里”和“最后一公里”_ 2020未来科学大奖周
【音频】
【B站视频】产学研对话:走好成果转化的 “第一公里”和“最后一公里”| 2020未来科学大奖周
(2)数字时代的产学研:技术驱动加速融合产学研边界发生演变|2020未来科学大奖周
【音频】
【B站视频】数字时代的产学研:技术驱动加速融合产学研边界发生演变|2020未来科学大奖周
(3)智能物联网和产业数字化转型:碎片化是行业发展最大挑战|2020未来科学大奖周
【音频】
【B站视频】智能物联网和产业数字化转型:碎片化是行业发展最大挑战 | 2020未来科学大奖周-产学研论坛
【财经专题】
(1)巴菲特股东大会1994年-2022年(中英字幕)|B站
(2)阿米巴经营
【视频:稻盛和夫讲述阿米巴经营的理念】
(3)【音频:京瓷会计学的七个原则】
京瓷的七个会计原则:(1)现金本位经营原则;(2)一一对应原则;(3)肌肉型经营原则;(4)完美主义原则;(5)双重确认原则;(6)提高核算原则;(7)玻璃般透明的经营原则。